List am bnakaran nor norqum.